Freitag, 2. September 2016

Pony Palomina - reloaded

hui-ui-ui...jetzt hab ich den Blog aber ganz schön schleifen lassen...
Irgendwie ist das (kurze, eben mal schnell) Teilen von Informationen oder Bildern auf facebook tatsächlich schneller gemacht, als hier im Blog...
Aber ich gelobe Besserung, was das up-to-date-Halten des Blogs angeht ;-)


oh-oh... I've really neglected my blog lately :-(
It's just become so much easier and faster to quickly share some information and/or pictures on facebook...
but I'll try to keep this blog more up-to-date from now on ;-)


Was gibt es neues?
garnicht so wenig :)
Ich fange mal an mit: Dem PONY PALOMiNA.
"Ist doch nicht neu", denkt Ihr jetzt?
Nun, damit habt ihr irgendwie recht, und irgendwie auch nicht,
denn ich habe das Ebook überarbeitet!
So viel Rückmeldung kam zu meiner größeren Version des Ponys, ich habe so viele Fragen dazu erhalten...dass ich beschlossen habe, dem Ebook ein zweites Schnittmuster für ebendiese beizufügen.


So, what's new?
quite a few things, actually :)
I'll start by saying: PONY PALOMINA.
"that's not new, is it?!", is what you're thinking?
Well... it isn't, really...but somehow it is.
Because I've edited the "ebook".
My bigger version of the pony got so much response and I got so many questions, that I decided to add this bigger pattern.


Im Zuge dessen habe ich die Nähanleitung auch um ein paar Tipps und Hinweise erweitert. Mit dem überarbeiteten Ebook könnt Ihr jetzt also 2 Größen des Ponys nähen, und druch das Verwenden unterschiedlicher Materialien einen ganzen Stall unterschiedlicher Ponys kreieren.

I've also added a few tips, notes and ideas to the sewing instructions.
So with this new Version, you can make 2 sizes of ponys and fill a hole stable with different types of ponys by using different materials .


Das Ebook "Pony Palomina - reloaded" findet Ihr ab sofort im Shop:

As of now, the (German) sewing istructions and pattern(s) for "Pony Palomina - reloaded" are available from my webshop:

Ihr habt das bisherige Pony-Ebook irgendwann in den letzten 3 Monaten bei mi gekauft?
Dann habe ich Euch Euren Download-Link nochmal freigeschaltet!
Seht schnell nach!
Ihr könnt Euch noch bis 30.09. die neue Variante und das zusätzliche Schnittmuster ohne Aufpreis herunterladen.

Did you purchase the "old" Pony Palomina pattern&instructions sometime in the past 3 months?
In that case I've re-activated your download link!
Go check, quick!
You can download the new version of Pony Palomina at no additional cost until September, 30th.


Und allen Palomina-Fans sei gesagt:
Schaut in nächster Zeit ab und zu hier vorbei (oder auf facebook)!
ich hab da noch das Ein oder Andere Freebie zum Pony in der Mache ;-)

And all you Palomina-fans out there:
Stop by here or on my facebook page every now and then  - I've got a freebie or two in the making to go with the pony ;-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen